Laura and Dante set down roots in Australia… but the family could be torn apart as their two-year-old boy faces deportation for a very cruel reason