Lawmakers torn on whether Democrat who interrupted Trump speech should lose committee position