Liam Payne had put his £3.2million five-bed Buckinghamshire mansion up for sale in the month before he died