MAGA hat-wearing Trump supporter warns House Republicans over Medicaid cuts in pro-Democrat ad