Male, 41, accused of slapping, dragging, slamming down 23-month-old boy after child refused to give him goodnight kiss