Maryland high school student is shot dead while swimming on vacation in Puerto Rico