Milton’s gone, but the political storm keeps raging over federal government’s hurricane efforts