Miraculous escape as busy road is buried by hundreds of tons of rock after 'thunderous' landslide that missed homes by yards