Montana GOP Senate candidate Sheehy says he was in Afghanistan while Jon Tester was ‘eating lobbyist steak’