Nantucket group appeals to Supreme Court to end offshore wind projects and protect endangered whales