Neighbors raised almost $40K for bullied boy who knocked on their door looking for friends