New York company unveils 100-foot ‘Vote for Trump’ sign, gets sued by Democratic mayor