‘Not normal’: College charged with bucking state’s new restroom law