‘Not postponing joy’: Married U.S. senator literally cozies up to media figure while on date