Ocasio-Cortez says she is skipping Trump's address to Congress in favor of publicity stunt