Oklahoma schools chief bills Kamala Harris $474M for education costs, citing illegal immigration