Outrage as squatters refuse to move out of homes left abandoned after floods devastated a town – as their unbelievable demands emerge