Patel to face a brewing rebellion and legal challenges in bid to reform FBI