Pete Hegseth lawyer rips apart claims from ex-sister-in-law ahead of confirmation