Protests against Maine governor intensify after public feud with Trump over trans athletes