Rep. Jasmine Crockett says Democrats need to dumb down messaging to reach 'less educated' Republican voters