Report charges IDF failed to react to ‘unusual’ Hamas actions before Oct. 7 massacre