Report reignites suspicions would-be Trump assassin wasn't working alone