Report reveals how EV, emissions mandates inflate car, utilities costs