Republican senator proposes reverting the name of US' tallest mountain back to Denali