Republicans presented with Senate pickup opportunity as Democrat announces retirement