Residents and flying enthusiasts fume over plans to destroy a much loved historic airport and turn it into a 1,600-home newbuild housing development