Revealed: Son who beat his mother to death with a claw hammer while husband watched on Ring doorbell was released from psychiatric hospital DAYS earlier