RFK Jr. blasts Biden for sending cluster bombs to Ukraine; White House previously said use of controversial munitions would be a war crime