Ryan Routh could have relied on ‘poor man’s surveillance,’ ‘Forrest Gump focus’ to target Trump: expert