'Saddest' Macy's Thanksgiving Day Parade 'ever' as torrential rain drives crowds away and dampens performances