Sanctuary city sending thousands of migrants back to Texas by plane, bus