Secret Service Director Cheatle confirms she will testify to House Oversight Committee