Senate advances border budget despite lone GOP holdout