Senate confirms final Cabinet nominee despite Republican holdouts