Students call out law school for illegally denying pregnant classmate’s exam accommodations