'Tell your f**kin' stupid-a** dad to come f**kin' talk to me!' Male, 45, who appeared to punch boy, 14, faces another felony