Terrifying moment car hurtled past row of shops seconds before crashing into a wall and killing four university students who were returning from a night out