Tester scorched for trying to discredit GOP opponent’s veteran-founded firefighting firm: ‘Political warfare’