Texas lawmakers considering bill to ban gender changes on birth certificates