The moment disaster struck US oil tanker as it caught fire off the Yorkshire coast after Russian captain crashed cargo ship into it