This is how Sydney will die: Young couple's frustrating experience buying a home reveals how the Harbour City is sailing towards disaster