Thousands of patients fear they could be left out of pocket after Sk:n collapse with customers 'furious' after paying hundreds of pounds up front for treatments