Top FBI agent forced to resign after sending defiant email about list of Jan. 6 investigators