Top senators briefed on ‘major errors’ leading up to Trump assassination attempt