Trump and Elon Musk's DOGE dealt blow as California judge rules numerous fired federal employees must be reinstated