Trump-backed plan to avoid government shutdown advances to House-wide vote as Republicans defect