Trump lawyer claims she has uncovered Biden's 'fake Oval Office' after White House's health cover-up