US Border Patrol agent fatally shot in Vermont