US tourist's appalling act sparks calls for her to be deported from Australia: 'This is heinous'